When I noticed, a pigeon has built a nest in a tree in my garden.
After the parent pigeon took off in about two weeks,
there were two very small pigeons.
気がついたら、お庭の木に鳩さんが巣を作っていました。
親鳩が二週間くらいで飛び立ったと思ったら
とっても小さな小鳩さんが２匹いました。
The small pigeons were very quiet and
got bigger and bigger every day.
Then they took off in a few days.
小鳩さんはとっても静かで
毎日毎日どんどんと大きくなっていきましたが、
２、３日で飛び立ちました。
Pigeon is a symbol of peace and
babies are very cute, though,
it ’s not good to have a pigeon nest in a residential area.
Therefore the nest was removed immediately.
鳩は平和の象徴というし、
赤ちゃんはとっても可愛いのですが、
住宅街に鳩の巣があることはよくないということで
すぐに撤去しました。
I’m missing the babies,
but grow up well!!
寂しいけれど、元気で育ってね〜！