Below freezing in the morning and 12 ° C in the afternoon.
It is the time that the temperature difference is large.
Today is the earliest the first gale of spring in the history of observation.
A picture next to the daffodils, Narcissus.
朝は氷点下、昼は12℃という
温度差が激しい今日この頃です。
今日は観測史上早い春一番なんだとか。
水仙の隣でパチリ。
Daffodils “Narcissus” is derived from Greek mythology “Narcissus”.
It seems to be the etymology of narcissist, which means self-euphoria. The flower language is “conceit”.
水仙 “Narcissus”はギリシャ神話のナルキッソスに由来して
自己陶酔を意味するナルシストの語源にもなっているようです。
花言葉は「うぬぼれ」なんだとか。
Narcissus flower language seems to depend on the color of the flower. White daffodils are said to be “Respect and Mysterious.”
水仙の花言葉は花の色にもよるみたいで
白い水仙は「尊敬、神秘」だそうです。
The yellow flower language that you often see in Japan has
another flower language “I want you to love me again.”
This comes from another Greek myth.
A great king fell in love with a girl at first sight and took her away.
Her mother got angry and sad.
Then the flower language, “returned to me.” was attached.
日本でよく見る黄色の花言葉は別の花言葉で
「もう一度愛して欲しい」なんだそうですよ。
これは別のギリシャ神話に由来していて、
偉い王様が一目惚れして娘を連れ去られた母親が
怒り悲しんだことから、「私のもとへ帰って」
という花言葉がついたそうです。
The beauty of daffodils has a contrary flower language.
Beautiful is a sin.
水仙の美しさとはウラハラな花言葉です。
美しいって罪。
By the way, daffodils are poisonous.
Momo-chan is careful not to eat.
ちなみに水仙は毒があるので
ももちゃんは食べないように気をつけます。