Momo's Garden

Wolf Moon

It was a beautiful full moon yesterday.
The air is clear in winter 
and so the full moon is exceptionally beautiful.

昨日はきれいな満月でした。
冬は空気が澄んでいて、満月は格別きれいですね。

The full moon in January is called Wolf Moon.
It's named after the howl of a hungry wolf 
who laments the food shortage in the middle of winter.
Momo-chan is always training legs,
so that I can escape from the wolf

1月の満月はWolf Moonと言うそうです。
真冬の食糧不足を嘆く飢えた狼の遠吠えにちなんでいるそうですよ。
ももちゃんは狼から逃げられるように
いつも足を鍛えています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です