Momo's Garden

Kadomatsu

In Japan, pine decoration, called Kadomatsu, is displayed 
on New Year's Day. 
It is told that it would be a landmark for Toshigami 
to visit on New Year's Day. 
It will be displayed from the end of the year to January 7.

日本では、お正月に門松を飾ります。
年神様がお正月に訪れるための目印になるんだそうで
年末から1月7日まで飾ります。

Toshigami is a god coming down from a high mountain
to home on New Year's Day to bring the happiness of the New year.
Thank goodness!

年神様とは元旦に、家々に新年の幸せをもたらすために、
高い山から降りてくる神様なんだそうです。
ありがたいなー。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です